1 00:00:05,005 --> 00:00:06,136 pegang je. 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,833 tak apa. 3 00:00:07,964 --> 00:00:09,724 Syarikat penerbangan itu secara literal tidak pernah mengalami satu kemalangan pun 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,098 dalam keseluruhan kewujudannya. 5 00:00:11,228 --> 00:00:13,056 Maaf, suami seorang yang gelisah. 6 00:00:13,187 --> 00:00:15,145 selamat malam. 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,147 Tarik nafas sahaja, Abdullah. 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,454 Cari sesuatu untuk dipegang dengan kedua-dua belah tangan. 9 00:00:21,325 --> 00:00:22,892 Itu ok. 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,503 Tidak,... tempat duduk awak mempunyai adalah lebih baik pula. 11 00:00:28,376 --> 00:00:29,594 Anda tahu apa yang akan membantu? 12 00:00:29,725 --> 00:00:31,161 Sayang, awak sihat. 13 00:00:31,292 --> 00:00:32,815 Cuba gunakan fon kepala. 14 00:00:32,945 --> 00:00:35,513 Tanya pramugari... 15 00:00:50,311 --> 00:00:52,139 Jadi berapa hari lagi Ramadhan? 16 00:00:52,269 --> 00:00:54,315 Termasuk hari ini, 28 hari lagi. 17 00:00:54,445 --> 00:00:56,404 Oof, sebulan tanpa kopi. 18 00:00:56,534 --> 00:00:59,059 Baiklah, saya boleh memilikinya apabila matahari terbenam, 19 00:00:59,189 --> 00:01:00,712 kalau saya tak nak tidur. 20 00:01:00,843 --> 00:01:02,603 Tetapi selain itu, hanya tidak makanan atau minuman pada siang hari. 21 00:01:02,627 --> 00:01:03,672 Ianya mudah. 22 00:01:03,802 --> 00:01:05,282 Mengapa anda memerhati sekarang? 23 00:01:05,413 --> 00:01:07,093 Anda tidak mempunyai keseluruhannya masa saya kenal awak. 24 00:01:07,154 --> 00:01:08,155 saya tak tahu. 25 00:01:08,285 --> 00:01:10,548 Selepas saya dan Gemma putus bangun, saya mula bermeditasi semula. 26 00:01:10,679 --> 00:01:12,507 Dan puasa adalah satu bentuk meditasi. 27 00:01:12,637 --> 00:01:14,813 Ia merendahkan kelantangan dihidupkan semuanya supaya saya boleh berfikir. 28 00:01:14,944 --> 00:01:17,077 Mengenai betapa laparnya anda? 29 00:01:17,207 --> 00:01:18,208 Hei, sal. 30 00:01:18,339 --> 00:01:19,818 Hei, Maggie. 31 00:01:19,949 --> 00:01:22,212 Bolehkah saya mendapatkan kopi saya dan bagel kismis kayu manis hari ini? 32 00:01:22,343 --> 00:01:23,953 $20. 33 00:01:24,084 --> 00:01:25,520 Itu curam. 34 00:01:25,650 --> 00:01:27,150 Saya telah dirompak dua kali dalam sebulan yang lalu, 35 00:01:27,174 --> 00:01:29,263 pertama di brownsville dan kemudian di sini. 36 00:01:29,393 --> 00:01:31,154 Mereka meleret daftar semasa saya membuang 37 00:01:31,178 --> 00:01:32,265 kopi mengisar. 38 00:01:32,396 --> 00:01:34,703 Saya kesal mendengarnya. 39 00:01:34,833 --> 00:01:36,661 Adakah anda akan... anda mendapatnya. 40 00:01:36,792 --> 00:01:37,792 Hei. 41 00:01:37,836 --> 00:01:39,229 Adakah anda memanggil polis? 42 00:01:39,360 --> 00:01:40,598 Ya, banyak kebaikan yang saya lakukan, bukan? 43 00:01:40,622 --> 00:01:42,058 Ya, saya dengar awak. 44 00:01:42,189 --> 00:01:44,756 Ok. 45 00:01:44,887 --> 00:01:47,977 Ok. Teruskan siaran kami. 46 00:01:48,108 --> 00:01:50,173 Ada mayat yang dibuang di bawah pembohongan, pekerja persekutuan. 47 00:01:50,197 --> 00:01:52,112 Scola dan Eva adalah menuju ke sana sekarang. 48 00:01:52,241 --> 00:01:54,244 - Terima kasih. - Ok. 49 00:01:54,375 --> 00:01:55,723 Hei. 50 00:01:55,854 --> 00:01:57,073 Maaf kerana lambat. 51 00:01:57,204 --> 00:01:58,422 Baru bercakap dengan NYPD. 52 00:01:58,553 --> 00:02:01,904 Pekerja sanitasi ditemui mayat sekitar jam 6.00 pagi. 53 00:02:02,034 --> 00:02:05,212 Lencana ID perubatan mengatakan dia seorang doktor, 54 00:02:05,342 --> 00:02:08,301 saima Khan, pakar psikiatri di pelabuhan selatan va. 55 00:02:08,431 --> 00:02:09,564 Southport? 56 00:02:09,693 --> 00:02:11,373 Itu salah satu vas tersibuk di New York. 57 00:02:11,435 --> 00:02:13,500 Kecuali anda berada di sana bertiga jam selepas mereka ditutup. 58 00:02:13,524 --> 00:02:15,744 Dia pergi sekitar jam 9:00, tidak pernah sampai ke keretanya. 59 00:02:15,874 --> 00:02:17,441 Dia meletak kereta kurang dari satu blok jauhnya. 60 00:02:17,572 --> 00:02:19,530 Tidak mungkin lebih daripada satu minit berjalan kaki. 61 00:02:19,661 --> 00:02:21,010 Tiada kamera? 62 00:02:21,141 --> 00:02:24,013 Tiada kamera. 63 00:02:24,144 --> 00:02:25,797 Nah, kami terkena tembakan di kepala, 64 00:02:25,928 --> 00:02:27,277 dan kemudian jenis lebam ini 65 00:02:27,408 --> 00:02:30,411 mencadangkan kesan lain sekurang-kurangnya empat jam 66 00:02:30,541 --> 00:02:32,021 lebih awal sebelum dia ditembak. 67 00:02:32,152 --> 00:02:33,283 Ada lagi. 68 00:02:33,414 --> 00:02:35,067 Nampak tangan ni? 69 00:02:37,331 --> 00:02:38,549 Ya, ia telah dibakar. 70 00:02:38,680 --> 00:02:40,769 Saya tidak tahu sama ada itu pengetahuan tentang titik kesakitan 71 00:02:40,899 --> 00:02:43,163 atau apa, tetapi sesiapa yang melakukan ini 72 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 mahu menimbulkan penderitaan yang maksimum. 73 00:02:46,557 --> 00:02:48,357 Jadi mereka menculiknya dari luar kerjanya, 74 00:02:48,385 --> 00:02:50,387 mereka menyeksanya sepanjang malam, 75 00:02:50,518 --> 00:02:54,216 dan kemudian mereka membunuhnya, dan mereka membuangnya di sini. 76 00:02:54,348 --> 00:02:57,220 Seseorang telah memberitahunya dengan cara yang tidak baik. 77 00:02:59,266 --> 00:03:00,832 Tolong, saima! 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,400 Tidak, tidak! Tolonglah! Tolonglah! 79 00:03:03,531 --> 00:03:05,097 Tidak! 80 00:03:05,228 --> 00:03:07,056 Saima! Tolonglah! 81 00:03:07,187 --> 00:03:10,451 Tolonglah! 82 00:03:10,581 --> 00:03:12,888 Saya benci bahagian ini. 83 00:03:13,018 --> 00:03:15,630 Encik Khan, kami akan pergi buat semua yang kita mampu 84 00:03:15,760 --> 00:03:17,458 untuk mengetahui orang yang melakukan ini, ok? 85 00:03:17,588 --> 00:03:19,329 Kenapa awak tak bagi saya jumpa dia? 86 00:03:19,460 --> 00:03:21,418 Kami masih memproses adegan sekarang. 87 00:03:21,549 --> 00:03:23,072 Dan jujur dengan anda, 88 00:03:23,203 --> 00:03:24,643 awak tak nak tengok dia macam ni. 89 00:03:24,769 --> 00:03:28,120 Adakah anda dapat mendengar apa-apa suara lain di telefon? 90 00:03:28,251 --> 00:03:31,689 Tidak, bukan sepatah kata pun, hanya jeritannya. 91 00:03:31,820 --> 00:03:34,257 Selepas itu, saya-saya terdengar bunyi kereta memandu. 92 00:03:34,388 --> 00:03:36,409 Tetapi sambungan saya terputus apabila pesawat mula bergerak. 93 00:03:36,433 --> 00:03:38,194 Bolehkah anda memikirkan sesiapa itu mungkin mahu 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,262 untuk menyakiti isteri anda? 95 00:03:39,393 --> 00:03:40,457 Semua ini tidak akan berlaku 96 00:03:40,481 --> 00:03:42,787 jika va hanya mendengar cakap kami. 97 00:03:42,918 --> 00:03:43,938 Kami memberitahu mereka dia akan kembali. 98 00:03:43,962 --> 00:03:45,355 Dia taksub dengan dia. 99 00:03:45,486 --> 00:03:48,706 Anda memberitahu mereka siapa yang akan kembali? 100 00:03:48,837 --> 00:03:51,666 Baiklah, sekalian malam, pakar psikiatri va, 101 00:03:51,796 --> 00:03:54,625 Dr Saima kahn, telah diculik 102 00:03:54,756 --> 00:03:56,366 dan kemudian ditemui mati pagi ini. 103 00:03:56,497 --> 00:03:57,672 Enam tahun dengan va. 104 00:03:57,802 --> 00:03:59,171 Menurut ketua jabatan, 105 00:03:59,195 --> 00:04:02,372 dia juga baik seperti mereka datang... berbakti, mengambil berat. 106 00:04:02,503 --> 00:04:04,611 Bagaimanapun, suaminya memberi tip kami pergi kepada bekas pesakit 107 00:04:04,635 --> 00:04:06,507 sebagai suspek, Luke Williams. 108 00:04:06,637 --> 00:04:07,943 Ya. Apa yang kita dapat kepadanya? 109 00:04:08,073 --> 00:04:10,424 Medik tempur, lakukan dua lawatan di Afghanistan. 110 00:04:10,554 --> 00:04:13,949 Tiga bulan lalu, Dr. Khan meletakkan Williams dalam tahanan sukarela 111 00:04:14,079 --> 00:04:16,125 untuk PTSD yang teruk dengan psikosis sekunder 112 00:04:16,255 --> 00:04:18,257 selepas dia mengaku kepadanya dalam terapi 113 00:04:18,387 --> 00:04:20,714 bahawa dia hampir mencekiknya rakan sebilik semasa ketakutan malam. 114 00:04:20,738 --> 00:04:22,305 Ok, jadi dia menggunakan pengakuannya 115 00:04:22,436 --> 00:04:23,698 untuk membuat dia komited. 116 00:04:23,828 --> 00:04:25,526 Saya pasti itu membuatkan dia kecewa, tetapi saya tidak tahu, 117 00:04:25,656 --> 00:04:27,136 cukup untuk membunuh doktor yang baik? 118 00:04:27,267 --> 00:04:29,070 Selepas penahanan selama 72 jam, Khan bertanya kepada mahkamah 119 00:04:29,094 --> 00:04:31,314 untuk melanjutkannya selama 60 hari. 120 00:04:31,445 --> 00:04:34,056 Apabila Williams dibebaskan, dia kehilangan pekerjaannya. 121 00:04:34,186 --> 00:04:36,101 Tiada rekod sebarang pajakan baharu, 122 00:04:36,232 --> 00:04:37,712 mungkin tidak mampu untuk menandatangani satu. 123 00:04:37,842 --> 00:04:39,191 Yang akan membuatkan dia tidak berrumah. 124 00:04:39,322 --> 00:04:41,846 Dan dia menyalahkan Khan kehilangan mata pencariannya, 125 00:04:41,977 --> 00:04:43,544 pasti cukup untuk motif. 126 00:04:43,674 --> 00:04:45,086 Kamera menunjukkan Williams terus muncul di hospital, 127 00:04:45,110 --> 00:04:46,721 menuntut untuk berjumpa Dr. Khan. 128 00:04:46,851 --> 00:04:51,769 O-Ok, jadi dia sedang mencari bagi peluang untuk berhadapan dengannya. 129 00:04:51,900 --> 00:04:53,467 Williams mempunyai pistol yang didaftarkan kepadanya 130 00:04:53,597 --> 00:04:55,469 yang sepadan dengan kaliber daripada senjata pembunuhan itu. 131 00:04:55,599 --> 00:04:57,732 Ia ditetapkan untuk dirampas semasa pegangan jiwanya 132 00:04:57,862 --> 00:05:00,014 di bawah akta penjagaan New York, tetapi mereka telah tertunggak. 133 00:05:00,038 --> 00:05:01,301 Di mana Williams sekarang? 134 00:05:01,431 --> 00:05:03,477 Telefonnya berdering di timur Brooklyn. 135 00:05:09,700 --> 00:05:10,832 Lihat, scola, dia ada. 136 00:05:10,962 --> 00:05:12,660 Luke Williams, FBI. Kami memerlukan satu perkataan. 137 00:05:12,790 --> 00:05:14,226 apa yang awak nak? saya sedang makan. 138 00:05:14,357 --> 00:05:15,639 Kami cuma nak tanya awak beberapa soalan, boleh? 139 00:05:15,663 --> 00:05:16,640 Boleh awak ikut kami? 140 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 Tidak. 141 00:05:17,882 --> 00:05:20,232 Tidak, saya tidak akan pergi dengan awak. 142 00:05:20,363 --> 00:05:21,756 Saya tidak akan pergi. 143 00:05:21,886 --> 00:05:24,019 pistol. Hei! Hei. Naik ke dinding. 144 00:05:24,149 --> 00:05:26,326 Serangan! 145 00:05:26,456 --> 00:05:27,651 - Tangan di belakang anda. - Kekejaman polis! 146 00:05:27,675 --> 00:05:28,980 Kekejaman polis! 147 00:05:29,111 --> 00:05:30,218 Awak sakitkan hati dia. Apa yang dia buat? 148 00:05:30,242 --> 00:05:31,418 Puan, sila berundur. 149 00:05:31,548 --> 00:05:32,351 Dia hanya duduk di sini. 150 00:05:32,375 --> 00:05:33,768 Awak nak tangkap dia macam tu? 151 00:05:33,898 --> 00:05:35,378 Puan, ini untuk keselamatan puan. 152 00:05:35,509 --> 00:05:36,901 Tolong, berundur, puan. 153 00:05:37,032 --> 00:05:38,381 Ya, saya sedang merakam. 154 00:05:38,512 --> 00:05:39,817 Kami sedang merakam. 155 00:05:39,948 --> 00:05:42,385 Sekarang, ayuh. Ini tidak betul. 156 00:05:42,516 --> 00:05:44,082 Ia tidak betul. 157 00:05:44,213 --> 00:05:46,302 Anda mempunyai 9 milimeter pistol dalam simpanan anda, 158 00:05:46,433 --> 00:05:47,825 Encik Williams. 159 00:05:47,956 --> 00:05:50,045 Bawaan tersembunyi adalah haram di New York 160 00:05:50,175 --> 00:05:52,134 tanpa lesen pistol, yang anda tidak ada. 161 00:05:52,264 --> 00:05:54,049 Saya tidak mempunyai tempat lain untuk menyimpannya. 162 00:05:54,179 --> 00:05:55,746 Di manakah anda semalam pada pukul 9:00 malam? 163 00:05:55,877 --> 00:05:57,531 Saya tidak ingat. 164 00:05:57,661 --> 00:05:59,465 Seorang hakim tidak akan melakukannya terima itu sebagai jawapan. 165 00:05:59,489 --> 00:06:01,752 Jadi anda mungkin mahu mencuba lebih gigih lagi. 166 00:06:01,883 --> 00:06:04,799 Ini saya cuba, kawan. 167 00:06:04,929 --> 00:06:07,410 PTSD saya membuat saya serba salah. 168 00:06:07,541 --> 00:06:11,675 Saya masih ingat tayar yang berdecit menyebabkan saya pergi 169 00:06:11,806 --> 00:06:14,088 dengan migrain yang teruk, di mana saya hampir tidak boleh berjalan lurus. 170 00:06:14,112 --> 00:06:15,897 Jadi saya pergi, ok, masa untuk pil. 171 00:06:16,027 --> 00:06:18,160 Tetapi mereka bukan gula-gula kapas. 172 00:06:18,290 --> 00:06:19,890 Perkara seterusnya yang saya tahu, saya tiga perhentian, 173 00:06:19,988 --> 00:06:21,859 tidak tahu bagaimana saya sampai ke sana. 174 00:06:21,990 --> 00:06:24,272 Tengok, saya kenal ramai lelaki yang telah di mana anda berada. 175 00:06:24,296 --> 00:06:26,429 Tetapi anda akan perlukan untuk mencuba dan menunjuk kepada seseorang 176 00:06:26,560 --> 00:06:28,680 siapa yang boleh memberitahu kami di mana anda pada pukul 9.00 malam tadi, 177 00:06:28,779 --> 00:06:30,825 pelayan bar, tuan tanah, sesuatu. 178 00:06:30,955 --> 00:06:35,873 Nah, saya tidak mempunyai sesiapa, hanya kecut saya, Dr. Khan. 179 00:06:36,004 --> 00:06:38,284 Sehingga dia berhenti merasa selamat menjadi pakar psikiatri anda. 180 00:06:38,398 --> 00:06:39,834 Itu tidak benar. 181 00:06:39,964 --> 00:06:41,444 Dia berhenti menjadi doktor saya 182 00:06:41,575 --> 00:06:44,491 kerana kita akan bersama. 183 00:06:44,621 --> 00:06:48,058 Dia akan bercerai juga. 184 00:06:48,190 --> 00:06:51,280 Macam mana awak akan jadi bersama jika dia mati? 185 00:06:51,411 --> 00:06:56,154 Dia... dia sudah mati? 186 00:06:56,284 --> 00:06:57,852 Inilah yang saya fikir berlaku. 187 00:06:57,982 --> 00:07:01,029 Saya fikir anda tersilap terapi yang diberikan oleh Dr. Khan kepada anda 188 00:07:01,159 --> 00:07:04,336 untuk hubungan emosi yang sebenarnya anda tidak miliki. 189 00:07:04,467 --> 00:07:06,469 Dan apabila anda dipaksa untuk menghadapi realiti itu, 190 00:07:06,600 --> 00:07:07,775 anda hilang kawalan. 191 00:07:09,820 --> 00:07:11,735 Awak fikir saya bunuh dia? 192 00:07:11,866 --> 00:07:14,477 Dr. Khan telah diseksa dalam a cara untuk menimbulkan kesakitan maksimum 193 00:07:14,608 --> 00:07:16,000 sebelum dia dibunuh. 194 00:07:16,131 --> 00:07:17,413 Itulah pengetahuan yang anda akan mempunyai sebagai perubatan lapangan. 195 00:07:17,437 --> 00:07:19,134 Saya tidak akan menyakiti Dr. Khan. 196 00:07:19,264 --> 00:07:21,528 Anda telah dialih keluar berbilang kali dari hospital. 197 00:07:21,658 --> 00:07:23,225 Anda cuba menceroboh masuk untuk berhadapan dengannya 198 00:07:23,355 --> 00:07:24,942 selepas dia meletakkan anda dalam penahanan secara tidak sengaja. 199 00:07:24,966 --> 00:07:26,422 Ia adalah selepas terapinya yang saya boleh sebenarnya 200 00:07:26,446 --> 00:07:29,449 tidurlah, tidur betul-betul. 201 00:07:29,579 --> 00:07:31,276 Adakah anda tahu bagaimana banyak kecut yang saya alami? 202 00:07:31,407 --> 00:07:32,626 Maksud saya, terlalu ramai. 203 00:07:32,756 --> 00:07:35,367 Tetapi Dr. Khan berbeza. 204 00:07:35,498 --> 00:07:36,760 Kami mempunyai sambungan. 205 00:07:36,891 --> 00:07:38,457 Saya tidak akan pernah menyakitinya, saya bersumpah. 206 00:07:38,588 --> 00:07:40,460 Jika itu benar, Luke, 207 00:07:40,590 --> 00:07:42,549 dia akan memberitahu keselamatan untuk membenarkan anda masuk. 208 00:07:42,679 --> 00:07:45,508 Sistem itulah yang memisahkan kami. 209 00:07:45,639 --> 00:07:50,339 Saya terpaksa menjadi kreatif jika saya akan memberitahu dia perasaan saya. 210 00:07:50,470 --> 00:07:51,732 Itu sahaja. 211 00:07:51,862 --> 00:07:54,952 Di situlah saya terakhir malam, burger Brooks. 212 00:07:55,082 --> 00:07:56,563 Ia adalah restoran di dapur neraka. 213 00:07:56,693 --> 00:07:58,260 Ia adalah tempat kegemarannya. 214 00:07:58,390 --> 00:08:04,614 Saya menunggu di sana dia, tetapi dia tidak pernah menunjukkan. 215 00:08:04,745 --> 00:08:07,095 Maafkan saya, FBI. Loceng ejen khas. 216 00:08:07,225 --> 00:08:09,227 Ini agen khas zidan. 217 00:08:09,358 --> 00:08:11,578 Adakah anda melihat lelaki ini malam tadi lebih kurang jam 9.00 malam? 218 00:08:11,708 --> 00:08:12,970 Ya. 219 00:08:13,101 --> 00:08:14,972 Lelaki itu berada di sini sepanjang malam sehingga tutup. 220 00:08:15,103 --> 00:08:16,278 Gerai di sebelah sana. 221 00:08:16,408 --> 00:08:18,280 Satu cawan kopi, hanya bernilai $0.50. 222 00:08:18,410 --> 00:08:19,890 Maksud saya, apa yang saya akan lakukan dengan itu? 223 00:08:19,977 --> 00:08:22,110 Adakah dia bersama wanita ini? 224 00:08:22,240 --> 00:08:23,653 Dia berkata ini adalah restoran kegemarannya. 225 00:08:23,677 --> 00:08:24,808 Anda mengenalinya? 226 00:08:24,939 --> 00:08:28,290 Dia orang biasa, sa... saima, kan? 227 00:08:28,420 --> 00:08:29,485 Dia tiada di sini malam tadi. 228 00:08:29,509 --> 00:08:31,467 Tetapi saya pernah melihatnya di sini dua hari lalu 229 00:08:31,598 --> 00:08:32,729 untuk makan tengah hari dengan seorang lelaki. 230 00:08:32,860 --> 00:08:34,818 Ok, adakah dengan lelaki ini, suaminya? 231 00:08:34,948 --> 00:08:36,385 Tidak, bukan dia. 232 00:08:36,515 --> 00:08:39,126 Lihat, apa dua orang dewasa lakukan adalah urusan mereka sendiri. 233 00:08:39,256 --> 00:08:40,998 Saya tidak cuba menyekat sesiapa. 234 00:08:41,129 --> 00:08:42,347 Adakah mereka membayar dengan kad kredit? 235 00:08:43,697 --> 00:08:47,178 Kita perlu melihat resit itu. 236 00:08:47,309 --> 00:08:49,137 - Hei, jubal? - Ya? 237 00:08:49,267 --> 00:08:50,027 Kami mendapat nama resit kad kredit itu 238 00:08:50,051 --> 00:08:53,402 kedai makan dihantar, Aziz Khalil, 44. 239 00:08:53,533 --> 00:08:55,491 Dia seorang imam di masjid Brooklyn utara. 240 00:08:55,622 --> 00:08:57,425 Ya, saya telah menggali ke dalam imam di sosialnya. 241 00:08:57,449 --> 00:08:58,973 Dia agak selebriti 242 00:08:59,103 --> 00:09:00,124 dalam masyarakat Islam New York. 243 00:09:00,148 --> 00:09:01,366 - Hei, jubal? - Ya? 244 00:09:01,497 --> 00:09:02,779 Masjid Brooklyn Utara telah muncul baru-baru ini 245 00:09:02,803 --> 00:09:04,848 pada beberapa siasatan terbuka NYPD. 246 00:09:04,979 --> 00:09:06,023 Ok, apa yang awak dapat? 247 00:09:06,154 --> 00:09:08,112 Kami mendapat dua laporan orang hilang, 248 00:09:08,243 --> 00:09:09,723 kedua-duanya dalam enam minggu yang lalu. 249 00:09:09,853 --> 00:09:12,290 Kedua-duanya adalah perempuan yang hadir ke masjid, 250 00:09:12,421 --> 00:09:15,119 Laila Dani dan yasmeen hakeem. 251 00:09:15,250 --> 00:09:19,471 O-Ok, jadi imam kita bagi makan bersama mangsa pembunuhan kami 252 00:09:19,602 --> 00:09:23,084 tidak lama sebelum dua daripadanya jemaah perempuan hilang. 253 00:09:23,214 --> 00:09:24,540 Mari kita lihat jika kita boleh mengetatkan benang itu. 254 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Bertahanlah. 255 00:09:25,913 --> 00:09:27,064 Wanita-wanita ini tidak hanya pergi ke masjid. 256 00:09:27,088 --> 00:09:28,611 Mereka adalah penderma yang murah hati. 257 00:09:28,742 --> 00:09:30,091 Ya, peminat tegar. 258 00:09:30,221 --> 00:09:31,068 Dan mereka bukan sahaja peminat imam. 259 00:09:31,092 --> 00:09:32,659 Dia adalah peminat mereka. 260 00:09:32,789 --> 00:09:34,811 Saya menyelitkan nama mereka transkrip yang dijana secara automatik 261 00:09:34,835 --> 00:09:36,706 khutbah YouTube imam 262 00:09:36,837 --> 00:09:38,839 seminggu sebelum yasmeen menghilangkan diri. 263 00:09:38,969 --> 00:09:41,885 “Terima kasih kepada yasmeen hakeem atas sumbangan ikhlas anda 264 00:09:42,016 --> 00:09:43,278 "ke program sedekah. 265 00:09:43,408 --> 00:09:44,714 Semoga Allah melindunginya." 266 00:09:44,845 --> 00:09:47,238 Ok, jadi... jadi dia tahu mereka berdua secara peribadi. 267 00:09:47,369 --> 00:09:48,825 Dia memberinya teriakan dalam khutbahnya. 268 00:09:48,849 --> 00:09:51,634 Tetapi satu pembunuhan dan dua laporan orang hilang 269 00:09:51,765 --> 00:09:53,941 - jangan buat corak. - Bagaimana jika mereka melakukannya? 270 00:09:54,071 --> 00:09:55,571 Menurut laporan kami, wanita ini kali terakhir dilihat 271 00:09:55,595 --> 00:09:57,858 di tempat kerja, hilang pada waktu malam. 272 00:09:57,988 --> 00:09:59,555 Mereka tidak kelihatan sejak itu. 273 00:09:59,686 --> 00:10:01,272 Satu-satunya perbezaan antara ini dan kes Dr. Khan 274 00:10:01,296 --> 00:10:02,863 adakah kami menjumpai mayatnya. 275 00:10:02,993 --> 00:10:05,039 Baiklah, mari kita buat ert kembali ke tempat kejadian jenayah itu 276 00:10:05,169 --> 00:10:07,017 di bawah jejantas, lihat jika ada badan lain yang muncul. 277 00:10:07,041 --> 00:10:10,131 Jika mereka berbuat demikian, kita boleh jadi berhadapan dengan pembunuh bersiri 278 00:10:10,261 --> 00:10:11,959 memangsa wanita dalam masyarakat Islam. 279 00:10:21,272 --> 00:10:22,472 Kami meminta anda untuk menganugerahkanmaghfirah 280 00:10:22,534 --> 00:10:25,276 pada ibu kak Laila Dani, nampaknya, 281 00:10:25,407 --> 00:10:26,843 yang berada di hospital sekarang. 282 00:10:26,974 --> 00:10:29,716 - Amin! - Ok, ya, itu doa yang dipanggil doa. 283 00:10:29,846 --> 00:10:31,694 Kumpulan yang lebih besar menguatkan kemungkinan doa datang 284 00:10:31,718 --> 00:10:33,304 benar, maka imam akan memberikan salah satu dari itu 285 00:10:33,328 --> 00:10:34,764 di akhir setiap khutbah. 286 00:10:34,895 --> 00:10:37,549 Sekarang, dia menyebut setiap satu wanita kita yang hilang, 287 00:10:37,680 --> 00:10:42,076 termasuk Dr Khan, tetapi sebelum mereka hilang. 288 00:10:42,206 --> 00:10:43,730 Jadi bagaimana jika dia memilih wanita 289 00:10:43,860 --> 00:10:46,907 di hadapan penonton secara langsung untuk membuat mereka berasa istimewa? 290 00:10:47,037 --> 00:10:48,798 Kemudian dia menjemputnya masuk untuk pertemuan satu lawan satu 291 00:10:48,822 --> 00:10:51,868 di mana mereka terdedah, kemudian masuk untuk membunuh. 292 00:10:51,999 --> 00:10:54,194 Maksud saya, ia mungkin, tetapi dia ada menyebut wanita lain juga, 293 00:10:54,218 --> 00:10:55,524 dan mereka baik-baik saja. 294 00:10:55,655 --> 00:10:57,633 Ya, semua... semua kita bukti adalah mengikut keadaan. 295 00:10:57,657 --> 00:10:59,833 Baiklah, jika kita mahu tangkap lelaki ini, 296 00:10:59,963 --> 00:11:01,811 mari kita mulakan dengan bercakap dengan orang yang duduk bersamanya 297 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 minggu demi minggu yang mengenalinya, 298 00:11:03,575 --> 00:11:08,711 bukan video ini atau orang awamnya. 299 00:11:08,842 --> 00:11:11,801 Kakak saya seorang yang tegar pengikut imam Aziz. 300 00:11:11,932 --> 00:11:14,195 Dia menyemak halaman YouTubenya setiap hari. 301 00:11:14,325 --> 00:11:16,371 Awak bukan peminat tegar, saya terima? 302 00:11:16,501 --> 00:11:18,416 Dia meletakkan di hadapan yang baik. 303 00:11:18,547 --> 00:11:20,549 Tetapi selepas kami melaporkan dia hilang, 304 00:11:20,680 --> 00:11:23,117 suaminya, khaled, pergi kepada imam. 305 00:11:23,247 --> 00:11:24,945 Dia ingin membuat pengumuman 306 00:11:25,075 --> 00:11:28,165 selepas solat jumaat, tanya sama ada sesiapa pernah melihatnya. 307 00:11:28,296 --> 00:11:29,514 Dan imam menolak? 308 00:11:29,645 --> 00:11:31,734 Dia kata itu urusan polis. 309 00:11:31,865 --> 00:11:33,867 Ia kelihatan pelik. 310 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Kenapa dia tidak menyebut nama yasmeen? 311 00:11:36,478 --> 00:11:37,958 Saya dan Khaled tidak faham. 312 00:11:38,088 --> 00:11:39,655 Mengapa dia menolak? 313 00:11:39,786 --> 00:11:41,633 Kita sebenarnya akan bercakap kepada suaminya esok, 314 00:11:41,657 --> 00:11:43,006 apabila dia kembali ke bandar. 315 00:11:43,137 --> 00:11:45,095 Dia telah mencari seorang penyiasat persendirian 316 00:11:45,226 --> 00:11:46,444 yang boleh membantu kita. 317 00:11:46,575 --> 00:11:50,318 Polis tidak melakukan cukup. 318 00:11:50,448 --> 00:11:56,890 Ini telah membinasakan keluarga saya, setiap jam, 319 00:11:57,020 --> 00:11:59,675 hidup dengan ketakutan tidak mengetahui apa yang berlaku. 320 00:11:59,806 --> 00:12:02,199 Cik Hakeem, awak tahu tak adik awak 321 00:12:02,330 --> 00:12:04,201 mempunyai apa-apa jenis, 322 00:12:04,332 --> 00:12:06,900 perhubungan yang lebih erat dengan imam? 323 00:12:07,030 --> 00:12:09,250 Saya telah curiga sejak dia beritahu saya 324 00:12:09,380 --> 00:12:12,035 tentang mingguan wanita sahaja ini halaqa dia dah lari. 325 00:12:12,166 --> 00:12:15,212 Ia adalah pengajian islam kumpulan, lelaki tidak dibenarkan, 326 00:12:15,343 --> 00:12:16,997 kecuali imam sendiri. 327 00:12:17,127 --> 00:12:18,433 Dan adakah itu normal? 328 00:12:18,563 --> 00:12:20,348 Tidak. 329 00:12:20,478 --> 00:12:22,959 Dan yasmeen seperti tidak ambil peduli. 330 00:12:23,090 --> 00:12:26,571 Dia juga mengambil peribadi pertemuan di pejabatnya dengannya. 331 00:12:26,702 --> 00:12:29,183 Dan kini dia hilang, dia tidak peduli pun, 332 00:12:29,313 --> 00:12:30,924 seperti dia tidak pernah mengenalinya. 333 00:12:31,054 --> 00:12:33,883 Berapa lama anda kakak kenal imam ni? 334 00:12:34,014 --> 00:12:38,192 Dia berasal dari kelahiran tersayang empat bulan lepas. 335 00:12:38,322 --> 00:12:43,153 Semua orang nampak suka dia, tetapi ada sesuatu yang tidak kena. 336 00:12:43,284 --> 00:12:47,462 Tolonglah, apapun yang terjadi pada adikku, 337 00:12:47,592 --> 00:12:50,595 kami cuma nak tahu. 338 00:12:50,726 --> 00:12:52,380 Saya menghargainya. Hei, kawan-kawan, 339 00:12:52,510 --> 00:12:54,556 jadi imam melompat sahaja ke bahagian atas papan. 340 00:12:54,686 --> 00:12:56,099 Joc melihat ke dalam sejarahnya di dear born, 341 00:12:56,123 --> 00:12:57,753 dan ada lagi siasatan pembunuhan 342 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 seorang muslimah yang masih terbuka. 343 00:13:00,040 --> 00:13:01,278 Sekarang, saya masih menunggu untuk ketua penyiasat 344 00:13:01,302 --> 00:13:04,696 untuk menghubungi saya kembali, tetapi imam Aziz, dia sesuai dengan garis masa. 345 00:13:04,827 --> 00:13:06,220 Maaf, oa. 346 00:13:06,350 --> 00:13:07,066 Saya tahu awak tidak mahu mendengarnya. 347 00:13:07,090 --> 00:13:08,439 tak apa. 348 00:13:08,570 --> 00:13:09,373 Jika wanita hilang, jika orang mati, 349 00:13:09,397 --> 00:13:10,504 kita perlu sampai ke bahagian bawahnya. 350 00:13:10,528 --> 00:13:12,139 Tidak kira siapa dia. 351 00:13:12,269 --> 00:13:14,682 Jadi anda fikir imam datang ke Brooklyn untuk melarikan diri dari tuduhan? 352 00:13:14,706 --> 00:13:16,012 Ia boleh. 353 00:13:16,143 --> 00:13:17,468 Tiada pusat kuasa yang meletakkan imam. 354 00:13:17,492 --> 00:13:18,667 Mereka pekerja bebas. 355 00:13:18,798 --> 00:13:20,123 Mereka pergi ke masjid apa sahaja yang akan dibayar, 356 00:13:20,147 --> 00:13:21,559 dan masjid tidak biasanya bercakap antara satu sama lain, 357 00:13:21,583 --> 00:13:23,019 terutamanya dari negeri lain. 358 00:13:23,150 --> 00:13:24,934 Jadi di mana kita bermula? 359 00:13:25,065 --> 00:13:27,676 Tempat dia tinggal, masjid. 360 00:13:27,807 --> 00:13:29,927 S-Untuk mendapatkan bukti, kita perlu masuk. 361 00:13:30,026 --> 00:13:32,091 Ok, mesti ada kumpulan belajar semua wanita 362 00:13:32,115 --> 00:13:34,596 atau halaqa, jika kita mendapatkan seseorang di sana, 363 00:13:34,726 --> 00:13:36,990 seseorang yang boleh mendekatinya. 364 00:13:37,120 --> 00:13:40,907 Saya rasa saya telah mendapat gadis kita. 365 00:13:41,037 --> 00:13:43,344 Hei, awak perlukan bantuan? 366 00:13:43,474 --> 00:13:45,085 Saya ok, terima kasih. 367 00:13:45,215 --> 00:13:47,652 Saya sebenarnya telah melalui fasa hijab di kolej, 368 00:13:47,783 --> 00:13:49,741 jadi ingatan otot masih ada. 369 00:13:49,872 --> 00:13:50,960 Zara ushruf. 370 00:13:51,091 --> 00:13:52,962 Oa zidan. Selamat berkenalan. 371 00:13:53,093 --> 00:13:54,921 Oa bermaksud? 372 00:13:55,051 --> 00:13:56,183 Omar adom. 373 00:13:56,313 --> 00:13:58,185 Ayuh. 374 00:13:58,315 --> 00:14:00,635 Anda tidak memberitahu saya satu pun ejen boleh sebut Omar? 375 00:14:00,752 --> 00:14:02,121 Atau adakah anda hanya salah seorang daripada pemurni itu 376 00:14:02,145 --> 00:14:03,775 itu tidak mahu "ein" atas nama awak disembelih? 377 00:14:03,799 --> 00:14:05,322 Tidak, itu hanya nama panggilan. 378 00:14:05,453 --> 00:14:06,734 Seseorang memberikannya kepada saya di biro. 379 00:14:06,758 --> 00:14:09,152 Ia melekat lebih cepat daripada yang saya boleh berkelip. 380 00:14:09,283 --> 00:14:10,762 Anda bercakap bahasa arab? 381 00:14:10,893 --> 00:14:12,436 Cuma, apa yang saya ingat dari sekolah Ahad, 382 00:14:12,460 --> 00:14:14,636 beberapa penghinaan dan pick-up line 383 00:14:14,766 --> 00:14:16,551 budak-budak msa akan gunakan pada saya di kolej. 384 00:14:16,681 --> 00:14:18,161 Mana-mana daripada mereka benar-benar bekerja? 385 00:14:18,292 --> 00:14:22,165 Anda dialu-alukan untuk mencari keluar atas risiko anda sendiri, Omar. 386 00:14:22,296 --> 00:14:24,080 Pasangan saya, Maggie bell. 387 00:14:24,211 --> 00:14:26,082 - Hai. - Hai. Zara. 388 00:14:26,213 --> 00:14:27,388 Selamat berkenalan. 389 00:14:27,518 --> 00:14:28,931 - Jubal sangat memuji kamu. - Awak juga. 390 00:14:28,955 --> 00:14:30,521 - Anda menjalankan permainan? - Ya. 391 00:14:30,652 --> 00:14:32,292 Imam pegang halaqa khusus wanita 392 00:14:32,393 --> 00:14:34,482 dalam masa dua jam. 393 00:14:34,612 --> 00:14:36,895 Jadi rancangannya adalah kita akan menghantar anda sedikit kemudian, 394 00:14:36,919 --> 00:14:38,790 semoga menjadikan anda sasaran yang mudah. 395 00:14:38,921 --> 00:14:41,041 Dan kemudian dia akan menjemput anda untuk pertemuan satu lawan satu. 396 00:14:41,097 --> 00:14:42,577 Dan semasa anda mengganggunya, 397 00:14:42,707 --> 00:14:44,467 Saya akan berada di dalam pada a waran curi-curi pandang 398 00:14:44,492 --> 00:14:45,730 di pejabat dan tempat tinggalnya, 399 00:14:45,754 --> 00:14:46,862 melihat jika saya boleh mencari sebarang bukti 400 00:14:46,886 --> 00:14:48,385 bahawa dia benar-benar menculik wanita-wanita ini. 401 00:14:48,409 --> 00:14:49,801 Jadi saya umpannya? 402 00:14:49,932 --> 00:14:51,499 Maksud saya, dilatih secara persekutuan, 403 00:14:51,629 --> 00:14:55,329 umpan yang memenuhi syarat senjata. 404 00:14:55,459 --> 00:14:56,852 Apa pendapat anda? 405 00:14:56,983 --> 00:14:58,767 Adakah dia akan menggigit? 406 00:14:58,898 --> 00:14:59,898 Siapa yang tidak mahu? 407 00:15:17,655 --> 00:15:18,874 Mendekati masjid sekarang. 408 00:15:19,005 --> 00:15:20,441 Kelihatan solat zuhur baru sahaja selesai. 409 00:15:20,571 --> 00:15:21,722 Halaqa sepatutnya bermula tidak lama lagi. 410 00:15:21,746 --> 00:15:22,922 Zara sudah masuk ke dalam. 411 00:15:34,977 --> 00:15:36,761 Terdapat terlalu banyak mata di sini sekarang. 412 00:15:36,892 --> 00:15:38,478 Saya akan tunggu sebentar, biarkan ia jelas 413 00:15:38,502 --> 00:15:39,902 sebelum saya menuju ke pejabat imam. 414 00:15:40,026 --> 00:15:41,592 salin. 415 00:15:41,723 --> 00:15:43,092 Saya akan pergi ke bahagian saudara perempuan dalam satu saat, 416 00:15:43,116 --> 00:15:44,378 pandang halaqa. 417 00:15:44,508 --> 00:15:47,120 Sudah tengah hari, dan bukan hari Jumaat. 418 00:15:47,250 --> 00:15:49,905 Ini lebih sesak daripada yang saya jangkakan. 419 00:15:50,036 --> 00:15:51,013 Umar? 420 00:15:51,037 --> 00:15:52,473 Habibi! 421 00:15:52,603 --> 00:15:53,996 Amou hisham! 422 00:15:57,957 --> 00:15:59,567 Selamat berjumpa di masjid. 423 00:15:59,697 --> 00:16:01,177 Apa yang membawa anda ke Brooklyn? 424 00:16:01,308 --> 00:16:02,546 Rakan sepupu akan berpindah ke New York. 425 00:16:02,570 --> 00:16:04,010 Saya memberitahunya saya akan pergi ke masjid, 426 00:16:04,050 --> 00:16:06,313 tengok kalau sekolah islam mempunyai sebarang peluang untuk anak-anaknya. 427 00:16:06,443 --> 00:16:08,097 Apabila dia datang, berikan dia nombor saya. 428 00:16:08,228 --> 00:16:09,794 Saya boleh tunjukkan kepadanya. 429 00:16:09,925 --> 00:16:11,511 Adakah anda datang untuk berbuka puasa pada hari Sabtu? 430 00:16:11,535 --> 00:16:14,103 - Saya akan cuba, insyaAllah. - Baik. 431 00:16:14,234 --> 00:16:16,453 Awak patut jumpa saya anak perempuan kawan, saher. 432 00:16:16,584 --> 00:16:18,544 Dia baru sahaja menghabiskannya ijazah sarjana di Cornell. 433 00:16:18,586 --> 00:16:19,586 Cornell? 434 00:16:22,285 --> 00:16:23,523 Ya, saya sepatutnya memeriksa sekolah. 435 00:16:23,547 --> 00:16:24,524 Ok, ma'salaama, habib. 436 00:16:24,548 --> 00:16:28,117 Ma'salaama. 437 00:16:28,248 --> 00:16:30,554 Nah, sekian untuk menjadi tidak mencolok, oa. 438 00:16:30,685 --> 00:16:31,729 Ni kawan pakcik. 439 00:16:31,860 --> 00:16:33,601 Saya tidak tahu dia pergi ke sini. 440 00:16:33,731 --> 00:16:34,665 Adakah itu biasa bagi komuniti anda, 441 00:16:34,689 --> 00:16:36,691 orang cuba untuk menetapkan anda? 442 00:16:36,821 --> 00:16:38,040 Ya. 443 00:16:38,171 --> 00:16:43,306 Seperti, sepanjang masa. 444 00:16:43,437 --> 00:16:45,091 memang kelakar. 445 00:16:45,221 --> 00:16:48,050 Mereka takut hijab, namun semuanya biarawati mereka memakai tudung juga. 446 00:16:49,790 --> 00:16:51,488 Ada kat sini buat halaqa kak? 447 00:16:51,619 --> 00:16:53,403 ya. Adakah saya lambat? 448 00:16:53,534 --> 00:16:54,926 Itu semua betul. 449 00:16:55,057 --> 00:16:56,426 Kita dah biasa dengan orang memikirkan masa desi standard. 450 00:16:56,450 --> 00:16:59,453 Ambil tempat duduk. 451 00:16:59,583 --> 00:17:01,498 Beritahu kami nama anda dan dari mana anda berasal. 452 00:17:01,629 --> 00:17:02,760 Zara. 453 00:17:02,891 --> 00:17:04,632 Saya baru melawat dari Dallas. 454 00:17:04,762 --> 00:17:06,112 Itu indah. 455 00:17:06,242 --> 00:17:08,288 Institut qalam ialah melakukan perkara yang hebat di sana. 456 00:17:08,417 --> 00:17:10,203 Awak pernah jumpa abang saya, yq? 457 00:17:19,820 --> 00:17:21,300 Zara, maksudnya ya tuan qadhi. 458 00:17:21,431 --> 00:17:22,693 ya. 459 00:17:22,824 --> 00:17:25,131 Yasir qadhi adalah penceramah yang menakjubkan. 460 00:17:25,261 --> 00:17:28,221 Beliau berkhutbah hari raya tahun lepas. 461 00:17:28,351 --> 00:17:31,006 Kami tidak mempunyai sebarang imam cukup fasih seperti tuan. 462 00:17:31,137 --> 00:17:33,008 Jadi anda perlu membuat hubungan dengan saya. 463 00:17:36,359 --> 00:17:37,945 Nah, kami hanya bercakap tentang nabi 464 00:17:37,969 --> 00:17:39,406 sallah-allahu-a lay hi-wa-sallam. 465 00:17:41,321 --> 00:17:43,410 Zara bersama imam sekarang. Anda sudah bersedia untuk pergi. 466 00:17:43,540 --> 00:17:45,542 salin. 467 00:18:06,955 --> 00:18:08,565 saya masuk. 468 00:18:25,104 --> 00:18:27,541 Ada yang mengatakan waraqah itu orang pertama masuk islam. 469 00:18:27,671 --> 00:18:30,805 Orang lain berkata tidak, nabi isteri, khadija adalah yang pertama. 470 00:18:30,935 --> 00:18:32,375 Tetapi saya tidak akan terlibat dalam semua itu. 471 00:18:33,547 --> 00:18:35,375 Yang penting lelaki tua yang lemah ini 472 00:18:35,505 --> 00:18:37,159 tahu apa nikmat itu 473 00:18:37,290 --> 00:18:40,119 kerana dia tahu ganjaran akan berbaloi. 474 00:18:47,256 --> 00:18:48,431 Bertahan. 475 00:18:48,562 --> 00:18:49,911 Itu pelik. 476 00:18:50,041 --> 00:18:50,888 Al-Qurannya ada di tempat bacaannya. 477 00:18:50,912 --> 00:18:52,522 Apa yang peliknya? 478 00:18:52,653 --> 00:18:54,457 Nah, ia terlalu tinggi untuk dia benar-benar membacanya. 479 00:18:54,481 --> 00:18:55,675 Ia sama ada pada dia meja, di mana dia boleh membacanya, 480 00:18:55,699 --> 00:18:58,441 atau dalam kes itu, melainkan... 481 00:19:02,706 --> 00:19:04,119 waraqah tahu masa sukar akan datang, 482 00:19:04,143 --> 00:19:05,318 dan masih dia berkata, 483 00:19:05,448 --> 00:19:11,541 "Saya harap saya boleh berjuang sisimu wahai Muhammad." 484 00:19:11,672 --> 00:19:14,065 Saya jumpa kunci. 485 00:19:19,680 --> 00:19:21,160 Tuhanku. 486 00:19:22,422 --> 00:19:24,424 Maggie, 487 00:19:24,554 --> 00:19:26,948 kunci membuka kunci yang terkunci laci dengan dua pasport di dalamnya, 488 00:19:27,078 --> 00:19:31,039 yasmeen hakeem dan Laila Dani, wanita kita yang hilang. 489 00:19:31,170 --> 00:19:33,302 Mengapa dia mempunyai mereka pasport di pejabatnya? 490 00:19:35,739 --> 00:19:36,958 bukan itu sahaja. 491 00:19:37,088 --> 00:19:38,699 Baju perempuan pun ada. 492 00:19:38,829 --> 00:19:40,657 Ia berlumuran darah. 493 00:19:40,788 --> 00:19:43,834 Adik-adik, sekarang bulan ramadhan, jadi kami akan berhenti awal. 494 00:19:43,965 --> 00:19:45,706 Mari kita ambil ini minggu depan. 495 00:19:51,407 --> 00:19:53,930 Zara, awak perlu campur tangan. 496 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 Oa masih di pejabatnya. 497 00:19:59,241 --> 00:20:01,461 Imam Aziz, maaf. 498 00:20:01,591 --> 00:20:03,463 Ya, kak Zara? 499 00:20:03,593 --> 00:20:09,338 Saya, saya sebenarnya datang ke sini mencari nasihat, 500 00:20:09,469 --> 00:20:12,123 nasihat yang saya tidak mahu kembali ke Dallas. 501 00:20:13,951 --> 00:20:15,712 Saya pasti orang datang kepada anda dengan kebimbangan ini sepanjang masa. 502 00:20:15,736 --> 00:20:18,347 Tetapi di sinilah saya mendapati diri saya. 503 00:20:18,478 --> 00:20:22,438 Kebelakangan ini, apabila saya berdoa, saya... Saya dapati fikiran saya melayang, 504 00:20:22,569 --> 00:20:24,614 seperti saya dalam autopilot. 505 00:20:24,745 --> 00:20:26,268 Saya minta maaf, kak Zara, 506 00:20:26,399 --> 00:20:28,270 tetapi kita perlu melakukannya sambung ini lain kali. 507 00:20:28,401 --> 00:20:29,793 Assalamualaikum. 508 00:20:29,924 --> 00:20:31,510 Jika saya boleh mempunyai masa yang lain. 509 00:20:31,534 --> 00:20:32,709 Tak lama lagi, insyaAllah. 510 00:20:36,626 --> 00:20:38,846 Oa, imam sedang menuju terhadap anda sekarang. 511 00:20:38,976 --> 00:20:40,432 Awak... awak tak boleh pergi. Anda tidak boleh keluar. 512 00:20:40,456 --> 00:20:41,456 Dia akan jumpa awak. 513 00:20:41,501 --> 00:20:42,502 Awak mesti bersembunyi di sana. 514 00:20:42,632 --> 00:20:44,243 di mana? 515 00:21:02,435 --> 00:21:03,697 Dia mencapai jaketnya. 516 00:21:03,827 --> 00:21:07,788 Saya rasa dia akan keluar dari masjid. 517 00:21:11,313 --> 00:21:14,185 Kawan-kawan, berita baru sahaja tersebar Mayat Dr Khan ditemui. 518 00:21:14,316 --> 00:21:15,424 Dia mungkin akan pergi untuk menghapuskan bukti. 519 00:21:15,448 --> 00:21:16,448 Kita kena pergi. 520 00:21:27,895 --> 00:21:29,418 Saya dapat dia. 521 00:21:35,990 --> 00:21:37,818 Jubal, imam menuju ke timur dengan berjalan kaki. 522 00:21:37,948 --> 00:21:39,123 Dia kelihatan tergesa-gesa. 523 00:21:43,737 --> 00:21:44,955 Baiklah, beritahu kami 524 00:21:45,086 --> 00:21:46,609 apabila imam menutup alamat. 525 00:21:59,143 --> 00:22:00,928 Jubal, ia adalah batu coklat. 526 00:22:01,058 --> 00:22:04,105 Nampaknya ada a berjaga di luar, 67 barat. 527 00:22:04,235 --> 00:22:05,454 67 barat. 528 00:22:05,585 --> 00:22:08,196 67 barat, menariknya ke atas sekarang. 529 00:22:08,327 --> 00:22:09,847 Ok, salah seorang penghuni berdaftar... 530 00:22:09,893 --> 00:22:11,460 - ya? - Dr. Saima kahn. 531 00:22:11,591 --> 00:22:14,420 apa? 532 00:22:14,550 --> 00:22:18,902 Itu tidak boleh menjadi satu kebetulan. 533 00:22:19,033 --> 00:22:20,600 Dia akan masuk ke dalam. 534 00:22:20,730 --> 00:22:23,080 Begitu juga kita. 535 00:22:24,343 --> 00:22:26,301 Angkat tangan, sekarang. angkat tangan. 536 00:22:26,432 --> 00:22:27,737 turunlah. 537 00:22:27,868 --> 00:22:29,957 Bergerak. Tangan di belakang anda. 538 00:22:30,087 --> 00:22:31,175 Tutup mulut. 539 00:22:33,308 --> 00:22:35,266 jom pergi. 540 00:22:36,442 --> 00:22:37,486 jangan bergerak. 541 00:22:37,617 --> 00:22:39,009 Tunjukkan tangan awak. 542 00:22:39,140 --> 00:22:40,576 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 543 00:22:40,707 --> 00:22:42,622 Siapa lagi di belakang sana? 544 00:22:42,752 --> 00:22:44,145 Buka pintu. 545 00:22:44,275 --> 00:22:45,494 Ia bukan seperti yang anda fikirkan. 546 00:22:45,625 --> 00:22:46,887 Sekarang! 547 00:22:47,017 --> 00:22:51,326 - Buka. - Bergerak. 548 00:22:51,457 --> 00:22:53,067 Tolonglah, tiada siapa yang perlu terluka. 549 00:22:53,197 --> 00:22:54,198 awak ok. awak ok. 550 00:22:54,329 --> 00:22:56,418 Kami FBI. 551 00:22:56,549 --> 00:22:57,395 Kalian selamat sekarang. 552 00:22:57,419 --> 00:22:59,029 Jubal, kami jumpa yasmeen, Laila, 553 00:22:59,160 --> 00:23:00,050 dan ada perempuan ketiga. 554 00:23:00,074 --> 00:23:01,597 Tidak! 555 00:23:01,728 --> 00:23:02,768 awak buat apa kat dia? 556 00:23:02,816 --> 00:23:03,793 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 557 00:23:03,817 --> 00:23:05,017 Imam menjaga keselamatan kita. 558 00:23:05,079 --> 00:23:06,254 Dia melindungi kita. 559 00:23:06,385 --> 00:23:07,734 Melindungi awak? 560 00:23:07,864 --> 00:23:08,865 daripada siapa? 561 00:23:17,047 --> 00:23:18,353 Yasmeen, 562 00:23:18,484 --> 00:23:20,399 kami semua lega itu anda dan wanita lain 563 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 ditemui dalam keadaan hidup dan selamat. 564 00:23:22,357 --> 00:23:25,360 Tetapi kami mempunyai beberapa soalan yang perlu kami ajukan kepada anda. 565 00:23:25,491 --> 00:23:28,755 Sekarang, anda berkata bahawa imam telah membantu memastikan anda selamat. 566 00:23:28,885 --> 00:23:31,540 daripada siapa? 567 00:23:31,671 --> 00:23:34,108 Suami kita. 568 00:23:34,238 --> 00:23:36,023 Maafkan saya, Amani. 569 00:23:36,153 --> 00:23:38,068 Ada peraturan yang perlu kami patuhi. 570 00:23:38,199 --> 00:23:41,550 Saya tidak dapat memberitahu sesiapa saya tinggalkan dia, bukan awak pun. 571 00:23:41,681 --> 00:23:47,556 Yasmeen, suami awak, adakah dia ganas? 572 00:23:47,687 --> 00:23:52,126 Tidak pada mulanya. 573 00:23:52,256 --> 00:23:54,215 Khalid mengawal semua wang kami, 574 00:23:54,345 --> 00:23:57,261 memberitahu saya ke mana saya dibenarkan pergi. 575 00:23:57,392 --> 00:24:03,398 Jika saya menderhaka kepadanya, dia menjadi sangat marah. 576 00:24:03,529 --> 00:24:06,401 Ia berterusan selama bertahun-tahun. 577 00:24:06,532 --> 00:24:11,188 Kemudian beberapa minggu yang lalu, ia menjadi lebih teruk. 578 00:24:11,319 --> 00:24:14,322 Dia pukul awak? 579 00:24:14,453 --> 00:24:18,848 Yasmeen, saya minta maaf. 580 00:24:18,979 --> 00:24:22,243 Yasmeen, sebab kami bertanya 581 00:24:22,373 --> 00:24:26,203 ialah Dr. Khan ditemui dibunuh pagi tadi. 582 00:24:26,334 --> 00:24:27,944 apa? 583 00:24:28,075 --> 00:24:30,904 Tidak. 584 00:24:31,034 --> 00:24:34,516 Adakah dia membantu imam Aziz jaga kamu semua 585 00:24:34,647 --> 00:24:35,735 tersembunyi dalam rumah? 586 00:24:35,865 --> 00:24:38,128 Dia... namanya ada dalam pajakan. 587 00:24:38,259 --> 00:24:41,131 Dan anda ingin tahu sama ada saya suami boleh membunuhnya? 588 00:24:46,659 --> 00:24:47,964 ya. 589 00:24:54,797 --> 00:24:57,147 - Adakah saya dalam masalah? - Tidak. Tidak. 590 00:24:57,278 --> 00:25:01,195 Saya hanya mahu kita mempunyai tempat peribadi untuk bercakap. 591 00:25:01,325 --> 00:25:02,718 Saya harap awak boleh beritahu saya 592 00:25:02,849 --> 00:25:05,155 bagaimana anda berakhir di rumah selamat. 593 00:25:05,286 --> 00:25:06,592 saya baik. 594 00:25:06,722 --> 00:25:08,463 Terima kasih. 595 00:25:08,594 --> 00:25:10,397 Mungkin anda rasa seperti saya tidak akan dapat memahami 596 00:25:10,421 --> 00:25:13,120 keadaan anda. 597 00:25:13,250 --> 00:25:14,250 Cuba saya. 598 00:25:14,295 --> 00:25:17,037 Keadaan saya adalah perniagaan saya. 599 00:25:17,167 --> 00:25:19,343 Ia sedikit lebih rumit sekarang. 600 00:25:19,474 --> 00:25:22,477 Kami cuba memikirkan siapa yang membunuh Dr. Kahn. 601 00:25:22,608 --> 00:25:24,088 Dan saya tahu bahawa semua wanita lain itu 602 00:25:24,218 --> 00:25:25,674 yang berada di dalam peti besi itu rumah ada suami 603 00:25:25,698 --> 00:25:26,916 yang mereka sembunyikan. 604 00:25:27,047 --> 00:25:30,616 Tetapi awak belum berkahwin. 605 00:25:30,746 --> 00:25:36,012 Aaliyah, awak sembunyikan daripada siapa? 606 00:25:36,143 --> 00:25:40,147 Adakah mungkin orang itu boleh membunuh Dr. Khan? 607 00:25:40,277 --> 00:25:41,496 Saya ingin pergi sekarang. 608 00:25:41,627 --> 00:25:43,237 Ok, Aaliyah, tolong. 609 00:25:43,367 --> 00:25:44,780 Saya benar-benar minta maaf tentang apa yang berlaku kepadanya. 610 00:25:44,804 --> 00:25:49,330 Tapi saya tak boleh tolong awak. 611 00:25:49,460 --> 00:25:51,767 Boleh saya pergi sekarang? 612 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 Satu-satunya tempat khaled akan membiarkan saya pergi, 613 00:25:54,814 --> 00:25:57,512 tiada soalan ditanya, adakah masjid. 614 00:25:57,643 --> 00:26:01,647 Jadi satu hari, saya muncul lewat dengan hidung saya patah, 615 00:26:01,777 --> 00:26:04,345 baju saya masih basah dengan darah. 616 00:26:04,475 --> 00:26:06,366 Baju yang sama dengan kita ditemui di pejabat peribadinya? 617 00:26:06,390 --> 00:26:07,435 ya. 618 00:26:07,566 --> 00:26:08,915 Dia meminta untuk menyimpannya sebagai bukti 619 00:26:09,045 --> 00:26:10,656 sekiranya saya memutuskan untuk mendakwa. 620 00:26:10,786 --> 00:26:13,528 Tetapi saya hanya mahu keluar. 621 00:26:13,659 --> 00:26:15,225 Dan imam Aziz berjanji akan membantu. 622 00:26:15,356 --> 00:26:17,271 Dan itulah sebabnya dia mempunyai pasport anda. 623 00:26:17,401 --> 00:26:20,840 pasport? 624 00:26:20,970 --> 00:26:22,668 Awak akan tinggalkan kami? 625 00:26:22,798 --> 00:26:25,409 Tiada pilihan yang baik. 626 00:26:25,540 --> 00:26:27,934 Dalam situasi ini, tidak pernah ada. 627 00:26:28,064 --> 00:26:31,807 Saya rasa sekarang, anda fikir ia tipikal masyarakat Islam. 628 00:26:31,938 --> 00:26:36,246 Tidak, sebenarnya, saya tidak, kerana saya pernah melihatnya sendiri, 629 00:26:36,377 --> 00:26:38,074 dalam setiap komuniti. 630 00:26:41,121 --> 00:26:47,214 Jika suami saya melakukan ini, anda perlu menghalangnya. 631 00:26:47,344 --> 00:26:48,868 Maggie baru sahaja selesai temuduga 632 00:26:48,998 --> 00:26:50,367 dengan wanita terakhir yang kami temui. 633 00:26:50,391 --> 00:26:51,411 Imam itu pasti bukan pembunuh kita. 634 00:26:51,435 --> 00:26:52,611 Ya, saya tahu. 635 00:26:52,741 --> 00:26:53,718 Polis yang dilahirkan sayang ketua baru menghulurkan tangan. 636 00:26:53,742 --> 00:26:55,111 Pembunuhan itu sejak empat bulan lalu, 637 00:26:55,135 --> 00:26:56,658 mereka sedang mencari suami sekarang. 638 00:26:56,789 --> 00:26:59,313 Kami melakukan yang terbaik dengan maklumat yang kami ada. 639 00:26:59,443 --> 00:27:01,663 Hati saya hanya memberitahu saya ada sesuatu yang tidak kena, 640 00:27:01,794 --> 00:27:03,404 dan saya sepatutnya mendengarnya. 641 00:27:03,534 --> 00:27:06,363 Usus anda juga sangat lapar sekarang. 642 00:27:06,494 --> 00:27:08,104 Kopi yang paling saya rindui. 643 00:27:08,235 --> 00:27:09,715 Nah, anda tidak boleh minum kopi 644 00:27:09,845 --> 00:27:11,257 tanpa telur dan keju pada gulungan, 645 00:27:11,281 --> 00:27:14,502 mentega di kedua-dua belah, sos pedas tambahan, 646 00:27:14,633 --> 00:27:16,852 sos tomato meleleh keluar belakang dengan setiap gigitan. 647 00:27:16,983 --> 00:27:19,072 Awak... awak raksasa, Zara. 648 00:27:19,202 --> 00:27:20,397 Anda telah keluar dari permainan. 649 00:27:20,421 --> 00:27:21,988 Awak baru mula berpuasa semula. 650 00:27:22,118 --> 00:27:23,598 Dan bagaimana anda boleh memberitahunya? 651 00:27:23,685 --> 00:27:27,428 Saya bukan raksasa. Saya hanya memerhati. 652 00:27:27,558 --> 00:27:29,473 Kami akan mendapatkan keadilan untuk Dr. Khan. 653 00:27:29,604 --> 00:27:31,475 Kita hanya perlu membina apa yang kita ada. 654 00:27:31,606 --> 00:27:34,391 Kami tahu bahawa dia membantu imam menjaga keselamatan wanita. 655 00:27:34,522 --> 00:27:36,611 Pembunuh mesti ada salah seorang suami mereka. 656 00:27:36,742 --> 00:27:38,371 Nah, joc sedang meneliti alibi mereka, 657 00:27:38,395 --> 00:27:39,614 dan NYPD sedang dililitkan 658 00:27:39,745 --> 00:27:41,268 menggugurkan tuduhan penderaan pasangan, tetapi... 659 00:27:41,398 --> 00:27:46,403 ada sesuatu yang masih mengganggu anda? 660 00:27:46,534 --> 00:27:48,971 Wanita ketiga, Aaliyah Idris. 661 00:27:49,102 --> 00:27:50,364 Dia tidak sepadan dengan coraknya. 662 00:27:50,494 --> 00:27:51,713 Belum kahwin. 663 00:27:51,844 --> 00:27:52,932 Atau diisytiharkan hilang. 664 00:27:53,062 --> 00:27:54,542 Maggie berkata apabila dia bertanya kepadanya 665 00:27:54,673 --> 00:27:56,413 siapa yang dia sembunyikan daripada, dia berteriak. 666 00:28:00,069 --> 00:28:02,349 Ok, jadi bagaimana jika sebabnya yang disembunyikan oleh Aaliyah Idris 667 00:28:02,419 --> 00:28:04,247 dalam rumah selamat adalah sebab yang sama 668 00:28:04,378 --> 00:28:06,728 kenapa Dr. Khan dibunuh? 669 00:28:06,859 --> 00:28:07,860 Kita kena tekan dia. 670 00:28:11,211 --> 00:28:14,301 Maggie, awak dah lepaskan Aaliyah belum? 671 00:28:14,431 --> 00:28:15,563 Aaliyah? 672 00:28:15,694 --> 00:28:16,782 Aaliyah, tahan. 673 00:28:16,912 --> 00:28:18,261 Kami di pihak anda. 674 00:28:18,392 --> 00:28:20,133 Teruskan memberitahu diri anda itu. 675 00:28:20,263 --> 00:28:22,178 Anda berada di rumah selamat atas sebab tertentu. 676 00:28:22,309 --> 00:28:24,267 Awak lari dari sesuatu atau seseorang. 677 00:28:24,398 --> 00:28:26,095 Dr. Khan melindungi anda, 678 00:28:26,226 --> 00:28:27,749 dan ia mungkin meragut nyawanya. 679 00:28:27,880 --> 00:28:29,490 Anda boleh mati. 680 00:28:29,620 --> 00:28:31,013 Anda selamat bersama kami, 681 00:28:31,144 --> 00:28:33,224 tetapi jika anda meninggalkan jagaan kami, kami tidak dapat melindungi anda. 682 00:28:33,320 --> 00:28:34,843 Anda fikir FBI boleh melindungi saya? 683 00:28:34,974 --> 00:28:36,149 saya buat. 684 00:28:36,279 --> 00:28:37,599 Inilah tujuan kami dilatih. 685 00:28:37,716 --> 00:28:38,847 Aaliyah, biar kami bantu awak. 686 00:28:41,763 --> 00:28:43,765 Awak nak halang saya? 687 00:28:43,896 --> 00:28:45,985 Kemudian anda perlu menangkap saya. 688 00:28:49,989 --> 00:28:51,730 Baiklah kalau begitu. 689 00:28:57,344 --> 00:28:59,302 Ok, dia nak ambil peluang dia tanpa kita. 690 00:28:59,433 --> 00:29:00,956 Ia bunuh diri. 691 00:29:01,087 --> 00:29:03,021 Saya akan memanggil joc dan dapatkan beberapa pengawasan ke atasnya. 692 00:29:03,045 --> 00:29:04,631 Kita perlu memikirkan dari siapa dia lari. 693 00:29:04,655 --> 00:29:06,135 Saya tahu seseorang yang boleh kita tanya, 694 00:29:06,266 --> 00:29:10,357 tetapi dia tidak akan gembira melihat kita. 695 00:29:10,487 --> 00:29:12,446 Saya tidak percaya anda kembali. 696 00:29:12,576 --> 00:29:14,380 Imam Aziz, kami faham bahawa anda kecewa dengan kami. 697 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 Marah? 698 00:29:15,928 --> 00:29:18,008 Kami perlu tahu mengapa anda sedang menyembunyikan Aaliyah Idris. 699 00:29:18,060 --> 00:29:21,542 Anda mengintip kami di sini, dalam pejabat saya, di masjid kami. 700 00:29:21,672 --> 00:29:22,804 Hei. 701 00:29:22,935 --> 00:29:24,675 Saya hanya menjalankan kerja saya. 702 00:29:24,806 --> 00:29:26,828 Jika anda mempunyai sebarang soalan, anda boleh bertanya. 703 00:29:26,852 --> 00:29:28,941 Tetapi sekarang, saya perlu memberitahu jemaah saya kebenaran 704 00:29:29,071 --> 00:29:30,769 bahawa anda berada di sini. 705 00:29:30,899 --> 00:29:32,834 Dan mereka mungkin berfikir dua kali tentang datang ke masjid 706 00:29:32,858 --> 00:29:36,949 lain kali kalau mereka takut berakhir dalam senarai pantauan FBI. 707 00:29:37,079 --> 00:29:39,908 Anda meracuni komuniti kami. 708 00:29:41,431 --> 00:29:42,911 Awak cuba tolong Aaliyah. 709 00:29:43,042 --> 00:29:44,565 Dan kami melakukan perkara yang sama. 710 00:29:44,695 --> 00:29:46,282 Dan kami masih berfikir bahawa dia dalam bahaya. 711 00:29:46,306 --> 00:29:47,960 Jadi jika anda mengambil berat tentang dia sama sekali, 712 00:29:48,090 --> 00:29:50,092 beritahu kami apa yang berlaku. 713 00:30:01,887 --> 00:30:05,412 Saya dapati Aaliyah bersembunyi 714 00:30:05,542 --> 00:30:07,588 lewat satu malam di bahagian adik-adik. 715 00:30:07,718 --> 00:30:09,174 Tetapi dia tidak berlari daripada keganasan rumah tangga 716 00:30:09,198 --> 00:30:10,678 - seperti yang lain, adakah dia? - Tidak. 717 00:30:10,809 --> 00:30:14,464 Dia telah menjadi menyusahkan orang berkuasa. 718 00:30:14,595 --> 00:30:18,033 Dia mendakwa bahawa dia menyaksikan pembunuhan. 719 00:30:18,164 --> 00:30:20,035 Dia membersihkan rumah. 720 00:30:20,166 --> 00:30:22,342 Dan minggu lepas, dia melihat seorang lelaki kaya 721 00:30:22,472 --> 00:30:26,389 dilemparkan ke bawah secara paksa tangga, kepalanya terhantuk. 722 00:30:26,520 --> 00:30:29,175 Aaliyah melarikan diri, tetapi pembunuh melihat dia memandu pergi. 723 00:30:29,305 --> 00:30:30,665 Kenapa dia tidak pergi ke polis? 724 00:30:30,785 --> 00:30:33,919 Pelanggan ini adalah tinggi naik dalam kerajaan. 725 00:30:34,049 --> 00:30:35,200 Dan penyerang ini tidak teragak-agak 726 00:30:35,224 --> 00:30:37,487 untuk membunuhnya di rumahnya sendiri. 727 00:30:37,618 --> 00:30:40,447 Sesiapa di belakang ini, mereka hidup di atas undang-undang. 728 00:30:40,577 --> 00:30:42,164 Ok, pembunuh ini mungkin telah menyeksa 729 00:30:42,188 --> 00:30:43,580 dan membunuh Dr. Khan 730 00:30:43,711 --> 00:30:45,167 cuba mencari Aaliyah dan rumah selamat anda. 731 00:30:45,191 --> 00:30:46,757 Dan anda mungkin berada dalam bahaya juga. 732 00:30:46,888 --> 00:30:48,542 Saya cadangkan anda memasuki perlindungan FBI 733 00:30:48,672 --> 00:30:51,153 sehingga kita jumpa pembunuhnya. 734 00:30:51,284 --> 00:30:53,721 Saya bukan awak patut prihatin. 735 00:30:53,852 --> 00:30:55,418 Ini Aaliyah. 736 00:30:59,770 --> 00:31:02,077 Baiklah, bantu kami melindunginya. 737 00:31:02,208 --> 00:31:03,513 Siapa pelanggan? 738 00:31:11,086 --> 00:31:12,087 Ini Andrew Davis, 739 00:31:12,218 --> 00:31:13,828 pesuruhjaya permainan New York City. 740 00:31:13,959 --> 00:31:15,786 Sekarang, kalau Aaliyah akaun harus dipercayai, 741 00:31:15,917 --> 00:31:18,137 laporan saya NYPD adalah tidak tepat. 742 00:31:18,267 --> 00:31:19,965 Davis tidak mati secara tidak sengaja. 743 00:31:20,095 --> 00:31:21,270 Dia dibunuh. 744 00:31:21,401 --> 00:31:22,801 Jadi siapa yang mahu dia mati dan mengapa? 745 00:31:22,837 --> 00:31:24,970 Nah, Davis adalah kira-kira untuk memberikan yang terakhir di bandar ini 746 00:31:25,100 --> 00:31:27,581 lesen kasino berbilion dolar. 747 00:31:27,711 --> 00:31:29,211 Jika ia bermula dengan b, ia bermakna motif. 748 00:31:29,235 --> 00:31:31,498 Ia telah membuat spekulasi bahawa dia akan menganugerahkan lesen 749 00:31:31,628 --> 00:31:32,934 kepada kumpulan shelstad... 750 00:31:33,065 --> 00:31:34,825 ia adalah berbilion dolar syarikat kasino... 751 00:31:34,849 --> 00:31:37,678 tetapi sejak kematian Davis, keputusan itu timbul di udara. 752 00:31:37,808 --> 00:31:39,419 Betul, maksudnya saksi kita yang melarikan diri 753 00:31:39,549 --> 00:31:41,682 adalah liabiliti berbilion dolar seseorang, 754 00:31:41,812 --> 00:31:43,181 seseorang yang sanggup melakukan apa sahaja yang diperlukan 755 00:31:43,205 --> 00:31:46,165 untuk mendapatkan lesen kasino itu, termasuk membunuh Dr Khan 756 00:31:46,295 --> 00:31:48,360 dalam pencarian mereka untuk satu saksi yang boleh menghalangnya. 757 00:31:48,384 --> 00:31:49,559 Di mana Aaliyah sekarang? 758 00:31:49,690 --> 00:31:51,953 Cam tiang menjemputnya menuju ke barat di tengah bandar. 759 00:31:52,084 --> 00:31:53,564 Dia sentiasa berada di tempat awam, 760 00:31:53,650 --> 00:31:54,956 keselamatan dalam nombor, saya rasa. 761 00:31:55,087 --> 00:31:56,697 - Hei, jubal. - Apa? 762 00:31:56,827 --> 00:31:58,046 Ini menarik. 763 00:31:58,177 --> 00:32:00,005 Aaliyah baru hantar ke laman Facebooknya. 764 00:32:00,135 --> 00:32:02,181 Dia menulis, "Saya mahu menjalani hidup saya. 765 00:32:02,311 --> 00:32:03,375 Apa yang boleh saya lakukan untuk ditinggalkan sendirian?" 766 00:32:03,399 --> 00:32:05,271 Adakah dia membuat sebarang catatan terkini? 767 00:32:05,401 --> 00:32:07,316 Tidak. Itu yang pertama dalam beberapa minggu. 768 00:32:07,447 --> 00:32:08,337 Adakah saya atau adakah bunyinya 769 00:32:08,361 --> 00:32:09,468 dia menghantar suar isyarat? 770 00:32:09,492 --> 00:32:10,885 Kepada siapa? 771 00:32:11,016 --> 00:32:12,123 Kepada sesiapa yang membunuh Andrew Davis. 772 00:32:12,147 --> 00:32:13,342 Mungkin dia cuba membuat perjanjian. 773 00:32:13,366 --> 00:32:15,237 Dia tahu dia telah memburunya 774 00:32:15,368 --> 00:32:16,867 dan dia mungkin begitu memantau media sosialnya. 775 00:32:16,891 --> 00:32:19,000 Hei, kelihatan seperti seseorang sudah menjawab. 776 00:32:19,024 --> 00:32:20,416 Aaliyah baru dapat dm. 777 00:32:20,547 --> 00:32:22,418 Dari profil palsu, tiada pengikut, 778 00:32:22,549 --> 00:32:24,507 tiada foto, dibuat hari ini. 779 00:32:24,638 --> 00:32:26,422 Mereka hanya menghantar satu mesej, 10 nombor. 780 00:32:26,553 --> 00:32:28,076 Ia mesti nombor telefon. 781 00:32:31,210 --> 00:32:32,428 Ia adalah pembakar. 782 00:32:32,559 --> 00:32:33,710 Berapa banyak yang anda mahu untuk bertaruh kita mencari sesiapa sahaja 783 00:32:33,734 --> 00:32:37,607 di hujung yang lain itu nombor, kita cari pembunuh kita? 784 00:32:47,922 --> 00:32:50,577 Ok, kita pergi 10 minit bahawa Aaliyah telah berdiri 785 00:32:50,707 --> 00:32:52,405 di persimpangan yang sesak ini. 786 00:32:52,535 --> 00:32:53,754 Dia bijak. 787 00:32:53,884 --> 00:32:55,930 Pembunuh Dr. Khan tahu bahawa dia ada di sini, 788 00:32:56,061 --> 00:32:57,212 dan dia tidak akan dapat kepadanya tanpa sebarang saksi. 789 00:32:57,236 --> 00:33:00,413 Baik, tetapi orang ramai ini akan kurus akhirnya. 790 00:33:00,543 --> 00:33:02,086 Ia akan menjadi lebih mudah untuk memastikan dia selamat 791 00:33:02,110 --> 00:33:04,069 jika dia baru sahaja menerima bantuan FBI. 792 00:33:04,199 --> 00:33:06,593 Sebaliknya, kita perlu mengekorinya dari jauh. 793 00:33:08,899 --> 00:33:09,899 Aaliyah ada telefon. 794 00:33:09,944 --> 00:33:12,077 Dia sedang membuat panggilan. 795 00:33:12,207 --> 00:33:13,619 Ok, adakah kita mendapat apa-apa daripada nombor itu 796 00:33:13,643 --> 00:33:15,283 yang telah dihantar kepada Aaliyah di Facebook? 797 00:33:15,341 --> 00:33:17,516 Ya, ia baru ping di bahagian atas sebelah Barat, 798 00:33:17,604 --> 00:33:19,084 tepat apabila Aaliyah memulakan panggilannya. 799 00:33:19,214 --> 00:33:20,322 Adakah terdapat kamera di jalan itu? 800 00:33:20,346 --> 00:33:21,651 Negatif. 801 00:33:21,782 --> 00:33:23,827 Saya sedang menapis kamera tiang terdekat yang tersedia. 802 00:33:23,958 --> 00:33:25,588 Tetapi tanpa mengetahui lebih lanjut tentang siapa yang kita cari... 803 00:33:25,612 --> 00:33:26,763 ya, bagaimana dengan telefon? 804 00:33:26,787 --> 00:33:28,373 - Bolehkah... bolehkah kita lari semula penggunaannya? - Ya. 805 00:33:28,397 --> 00:33:30,443 Ia dibeli di bodega seminggu yang lalu. 806 00:33:30,573 --> 00:33:35,100 Ia telah ping di sini, di sini, dan di sini. 807 00:33:35,230 --> 00:33:37,798 Itu hak pesuruhjaya perjudian rumah, empat hari lalu, 808 00:33:37,928 --> 00:33:39,800 Kediaman Aaliyah, tiga hari lalu, 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,454 dan hospital va malam tadi. 810 00:33:41,584 --> 00:33:42,735 Ok, corak bercakap untuk dirinya sendiri. 811 00:33:42,759 --> 00:33:43,823 Kami menemui pembunuh Dr. Khan. 812 00:33:43,847 --> 00:33:45,240 Bolehkah kita mengenal pasti dia? 813 00:33:45,371 --> 00:33:47,286 Bodega itu menjual enam telefon pada hari itu. 814 00:33:47,416 --> 00:33:49,220 Saya telah berlari setiap pembeli melalui facial rec. 815 00:33:49,244 --> 00:33:50,308 Saya telah membaca latar belakang mereka. 816 00:33:50,332 --> 00:33:53,031 - Ya. - Kemungkinan besar, kita sedang melihat lelaki ini. 817 00:33:53,161 --> 00:33:55,642 - Ok, Nathaniel boja. - Apa urusan dia? 818 00:33:55,772 --> 00:33:57,185 Dia muncul pada Radar skuad oc Asia. 819 00:33:57,209 --> 00:33:59,298 Dia dikehendaki sebagai suspek dalam dua pembunuhan terbuka. 820 00:33:59,428 --> 00:34:01,015 Ya, dia telah bergabung dengan geng Filipina 821 00:34:01,039 --> 00:34:02,301 di sini di New York. 822 00:34:02,431 --> 00:34:03,756 Di Filipina, penjenayah telah diketahui 823 00:34:03,780 --> 00:34:05,580 menggunakan kaedah penyeksaan, seperti terbakar jari, 824 00:34:05,652 --> 00:34:07,393 betul-betul cara Dr. Khan meninggal dunia. 825 00:34:07,523 --> 00:34:08,697 Jejaki telefon itu. 826 00:34:08,829 --> 00:34:11,353 Dan saya mahu bolo out pada Nathaniel boja sekarang. 827 00:34:13,268 --> 00:34:14,400 Angkat kepala. 828 00:34:14,530 --> 00:34:15,531 Semak telefon anda. 829 00:34:15,661 --> 00:34:16,924 ID Joc telah membunuh kami. 830 00:34:17,054 --> 00:34:18,621 Nathaniel boja. 831 00:34:20,928 --> 00:34:22,712 Panggilan telefon sudah tamat. 832 00:34:35,203 --> 00:34:37,335 Jubal, kelihatan Aaliyah baru sahaja memancing 833 00:34:37,466 --> 00:34:38,946 beberapa kad sd dari tempat letak akhbar. 834 00:34:38,989 --> 00:34:40,054 Adakah itu bermakna apa-apa kepada anda? 835 00:34:40,078 --> 00:34:41,532 Ya, semuanya mula menjadi tumpuan sekarang. 836 00:34:41,556 --> 00:34:43,342 Laporan polis daripada rumah Andrew Davis 837 00:34:43,472 --> 00:34:45,735 menunjukkan keselamatan kamera semuanya selesa 838 00:34:45,866 --> 00:34:47,172 kehilangan kad sd. 839 00:34:47,302 --> 00:34:48,236 Jadi Aaliyah menyaksikan pembunuhan itu 840 00:34:48,260 --> 00:34:49,522 dan kemudian mencuri kad sd. 841 00:34:49,652 --> 00:34:50,803 - Kenapa dia buat macam tu? - Nah, tekaan pertama saya ialah 842 00:34:50,827 --> 00:34:52,393 untuk memadamkan dirinya daripada mereka. 843 00:34:52,525 --> 00:34:54,179 Ok, jadi dia ada bukti pembunuhan. 844 00:34:54,309 --> 00:34:57,138 Dia sepatutnya memberikan itu kepada kita. 845 00:34:57,269 --> 00:34:59,189 Aaliyah sedang bergerak sekali lagi. Kami akan ikut. 846 00:35:22,729 --> 00:35:23,729 Aku memerhatikan Aaliyah. 847 00:35:23,773 --> 00:35:24,663 Dia ada syarikat. 848 00:35:24,687 --> 00:35:29,605 Itulah boja. 849 00:35:29,736 --> 00:35:32,434 Bagaimana jika dia berdagang sd kad sebagai pertukaran untuk hidupnya? 850 00:35:32,565 --> 00:35:34,045 Apa yang menghalangnya daripada membunuhnya 851 00:35:34,088 --> 00:35:35,568 kedua dia mendapat tangannya pada mereka? 852 00:35:44,142 --> 00:35:45,273 Awak bawa kad sd? 853 00:35:45,404 --> 00:35:46,753 Semua mereka. 854 00:35:46,883 --> 00:35:48,557 Bagaimana saya boleh pastikan awak tidak menyalin rakaman? 855 00:35:48,581 --> 00:35:49,906 Saya tidak mahu menghabiskan sisa hidup saya 856 00:35:49,930 --> 00:35:50,931 melihat ke atas bahu saya, 857 00:35:51,061 --> 00:35:51,864 tertanya-tanya bila anda atau lelaki seterusnya 858 00:35:51,888 --> 00:35:53,368 akan datang untuk saya. 859 00:35:53,499 --> 00:35:56,023 Anda membuat keputusan yang betul. 860 00:35:56,154 --> 00:35:58,025 Sekarang, berikan saya kad memori. 861 00:35:58,156 --> 00:35:59,796 Bagaimana saya tahu awak akan tunaikan janji awak? 862 00:35:59,853 --> 00:36:01,333 Anda hanya perlu mempercayai saya. 863 00:36:03,248 --> 00:36:08,340 Tetapi jika anda berundur sekarang, baiklah, 864 00:36:08,470 --> 00:36:10,270 ada cara yang lebih mudah untuk membuat anda diam. 865 00:36:12,605 --> 00:36:13,867 FBI, jangan bergerak! 866 00:36:13,997 --> 00:36:16,304 Tunjukkan tangan anda, sekarang! 867 00:36:16,435 --> 00:36:18,045 - Anda menetapkan kami. - Tidak. 868 00:36:18,176 --> 00:36:20,352 Tidak, saya tidak. Saya tidak tahu. 869 00:36:20,482 --> 00:36:21,788 Mereka pasti mengikuti saya. 870 00:36:21,918 --> 00:36:23,442 Tunjukkan tangan anda kepada kami! 871 00:36:54,516 --> 00:36:56,344 Saya akan pergi selepas dia. Selimutkan saya. 872 00:36:56,475 --> 00:36:57,475 Pergi. 873 00:37:35,383 --> 00:37:36,623 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 874 00:37:43,217 --> 00:37:44,610 Bergerak, bergerak, bergerak. 875 00:37:44,740 --> 00:37:45,915 Kerja bagus. 876 00:37:48,483 --> 00:37:50,703 Maggie, saya di a kedai dobi di seberang jalan. 877 00:37:59,712 --> 00:38:00,713 Saya perlu pergi selepas oa. 878 00:38:00,843 --> 00:38:02,062 - Selimuti saya. - Pergi. 879 00:38:13,378 --> 00:38:15,031 Aaliyah, awak ok ke? 880 00:38:15,162 --> 00:38:16,729 Di mana dia? 881 00:38:49,457 --> 00:38:51,720 awak ok? 882 00:38:51,851 --> 00:38:52,982 Pukulan yang bagus, loceng. 883 00:39:04,777 --> 00:39:05,821 Saya tidak melakukan kesalahan. 884 00:39:05,952 --> 00:39:07,170 Kenapa awak tangkap saya? 885 00:39:07,301 --> 00:39:08,583 Anda menyembunyikan bukti pembunuhan. 886 00:39:08,607 --> 00:39:09,825 Itu satu jenayah. 887 00:39:09,956 --> 00:39:11,368 Anda sepatutnya percaya sistem, Aaliyah. 888 00:39:11,392 --> 00:39:13,046 Kami akan melindungi anda. 889 00:39:13,176 --> 00:39:15,309 Yalah, tidak terasa. 890 00:39:15,440 --> 00:39:19,269 Nah, masih ada peraturan, dan anda melanggarnya. 891 00:39:19,400 --> 00:39:21,663 Jadi anda hanya berpura-pura mengambil berat. 892 00:39:32,674 --> 00:39:34,130 Hei, kami mendapat apa-apa dari kad sd Aaliyah? 893 00:39:34,154 --> 00:39:35,198 - Ya. - Ya? 894 00:39:35,329 --> 00:39:36,896 Ia tidak cantik. 895 00:39:37,026 --> 00:39:39,986 Tidak. Tidak, tolong jangan lakukan ini. 896 00:39:40,116 --> 00:39:43,032 Jika kamu baru memberikannya kepada tengku, 897 00:39:43,163 --> 00:39:45,513 kita tidak perlu melakukan ini. 898 00:39:47,123 --> 00:39:48,690 Berhenti di situ. 899 00:39:48,821 --> 00:39:50,039 Adakah dia berkata "tengku"? 900 00:39:50,170 --> 00:39:52,433 - Tengku antarabangsa. - Sebuah syarikat Malaysia. 901 00:39:52,564 --> 00:39:54,783 Mungkin anda pernah mendengar tentang mereka kerana 902 00:39:54,914 --> 00:39:58,004 mereka hanya mengamankan bandar itu lesen kasino yang terakhir. 903 00:39:58,134 --> 00:40:00,180 Pengganti Davis hanya membuat pengumuman itu. 904 00:40:00,310 --> 00:40:01,616 Saya minta maaf, itu sahaja? 905 00:40:01,747 --> 00:40:03,226 Mereka mahu tawaran mereka berjaya, 906 00:40:03,357 --> 00:40:04,116 pesuruhjaya tidak akan memberikannya kepada mereka, 907 00:40:04,140 --> 00:40:05,577 jadi dia telah membunuhnya? 908 00:40:05,707 --> 00:40:07,622 Ia berjaya. 909 00:40:07,753 --> 00:40:10,364 Nah, tidak, ia belum berakhir belum lagi. Kami mempunyai rakaman ini. 910 00:40:10,495 --> 00:40:12,540 Saya akan hubungi ke Interpol, leg at, CIA, 911 00:40:12,671 --> 00:40:14,412 dan kami akan meletakkan tengku 912 00:40:14,542 --> 00:40:17,023 dan semua kroni mereka dalam radar. 913 00:40:17,153 --> 00:40:18,261 Saya tidak akan menahan nafas saya 914 00:40:18,285 --> 00:40:26,285 untuk seseorang membuat kes itu. 915 00:40:28,295 --> 00:40:29,557 Seorang doktor Muslim dibunuh. 916 00:40:29,688 --> 00:40:31,864 Kami membakar diri sendiri kepada seluruh masyarakat, 917 00:40:31,994 --> 00:40:33,581 semua supaya seorang lelaki separuh jalan di seluruh dunia 918 00:40:33,605 --> 00:40:34,910 boleh dapatkan lesen kasino? 919 00:40:35,041 --> 00:40:37,043 Perjalanan liar. 920 00:40:37,173 --> 00:40:39,785 Tetapi kami mendapat lelaki itu melakukan pembunuhan sebenar, 921 00:40:39,915 --> 00:40:40,915 jadi bukan apa-apa. 922 00:40:42,875 --> 00:40:44,964 6:18, matahari terbenam. 923 00:40:45,094 --> 00:40:46,139 Tiada lagi ceramah kedai. 924 00:40:46,269 --> 00:40:47,401 Jom makan. 925 00:40:47,532 --> 00:40:48,663 tahniah. 926 00:40:48,794 --> 00:40:50,099 terima kasih. 927 00:40:50,230 --> 00:40:53,407 Tiga puasa turun, 27 lagi. 928 00:40:53,538 --> 00:40:55,322 Mungkin 26 untuk saya. 929 00:40:55,453 --> 00:40:56,845 Saya menggunakan kaedah melihat bulan. 930 00:40:56,976 --> 00:40:58,673 Lihat, itu yang saya tidak faham. 931 00:40:58,804 --> 00:41:00,764 Ini adalah salah satu yang terbesar cuti di dunia, 932 00:41:00,806 --> 00:41:03,373 dan kita semua tidak boleh bersetuju apabila ia bermula atau apabila ia berakhir. 933 00:41:03,504 --> 00:41:06,115 Dan itulah sebabnya kami meraikan dua kali raya dalam rumahtangga saya. 934 00:41:06,246 --> 00:41:08,683 Saya rasa saya akan pergi balik ke masjid, 935 00:41:08,814 --> 00:41:09,989 cuba minta maaf. 936 00:41:10,119 --> 00:41:11,947 Anda perlukan sandaran? 937 00:41:12,078 --> 00:41:14,254 Tiada apa-apa awak perlu minta maaf ke? 938 00:41:14,384 --> 00:41:15,908 Hanya mahu datang untuk sokongan moral? 939 00:41:16,038 --> 00:41:17,910 Ibu saya memberitahu saya, jangan sekali-kali meminta maaf 940 00:41:18,040 --> 00:41:22,305 dan jangan sekali-kali membawa anda dompet pada tarikh pertama. 941 00:41:22,436 --> 00:41:25,047 Ia adalah tarikh pertama. 942 00:41:25,178 --> 00:41:27,223 Secara teknikal, kami melakukannya pergi menyamar bersama-sama, 943 00:41:27,354 --> 00:41:28,636 jadi ia lebih seperti tarikh kedua. 944 00:41:28,660 --> 00:41:32,315 Tarikh kedua. Ok. 945 00:41:32,446 --> 00:41:34,274 Tindakan bercakap lebih kuat daripada kata-kata. 946 00:41:34,404 --> 00:41:40,628 Saya fikir muncul untuk imam, dia akan faham. 947 00:41:40,759 --> 00:41:44,850 Dan saya suka untuk datang dengan anda. 948 00:41:44,980 --> 00:41:46,808 Ok, baik. 949 00:41:46,939 --> 00:41:50,420 Awak boleh ikut saya. 950 00:41:50,551 --> 00:41:53,032 Tetapi pertama, kita memerlukan lebih banyak kibbeh 951 00:41:53,162 --> 00:41:54,947 dan banyak lagi makarona bechamel. 952 00:41:55,077 --> 00:41:57,471 Adakah begitu? 953 00:41:57,602 --> 00:41:59,952 Kecuali anda tergesa-gesa. 954 00:42:00,082 --> 00:42:02,955 Tidak, jangan tergesa-gesa. 955 00:42:03,085 --> 00:42:04,347 Ok. 956 00:42:04,478 --> 00:42:09,918 Tetapi secara teknikal, kami telah mempunyai tiga tarikh hari ini. 957 00:42:10,049 --> 00:42:11,311 Ini adalah yang keempat saya. 958 00:42:13,400 --> 00:42:14,793 Bagaimana pula dengan tarikh berganda? 959 00:42:14,923 --> 00:42:16,664 - Itu teruk. - It's good! 960 00:42:16,795 --> 00:42:17,796 Memang teruk. 961 00:42:17,926 --> 00:42:18,971 memang bagus.